Sainmhínítear na rialacha maidir le láimhseáil agus taispeáint Bratach na Stát Aontaithe le dlí ar a dtugtar Cód Bratach na Stát Aontaithe. Tá sleachta déanta againn as na rialacháin feidearálacha anseo gan aon athruithe ionas gur féidir leat na fíricí a fháil anseo. Áirítear leis cuma Bhratach Stáit Aontaithe Mheiriceá agus úsáid, gealltanas agus modh bhratach Mheiriceá. Is freagracht ar Mheiriceánaigh eolas a bheith acu ar conas bratach Mheiriceá a bheith aici agus í a bheith ina húinéir uirthi.
Tá na rialacha seo a leanas maidir le Bratacha SAM bunaithe i dTeideal 4 de Chaibidil 1 de Chód na Stát Aontaithe.
1. Bratach; stríoca agus réaltaí air
Beidh trí stríoc chothrománacha déag ar bhratach Stáit Aontaithe Mheiriceá, dearg agus bán ina seal; agus beidh caoga réalta ag léiriú na gcaoga stát, bán i bpáirc ghorm, mar chomhcheangal na brataí.
2. Mar an gcéanna; réaltaí breise
Ar Stát nua a ligean isteach san Aontas cuirfear réalta amháin le haontas na brataí; agus tiocfaidh an breisiú sin i bhfeidhm an ceathrú lá de mhí Iúil ina dhiaidh sin.
3. Úsáid bhratach Mheiriceá chun críocha fógraíochta; milleadh brataí
Aon duine a chuirfidh, laistigh de Cheantar Columbia, ar aon bhealach, le haghaidh taispeántais nó taispeántais, aon fhocal, figiúr, marc, pictiúr, dearadh, líníocht, nó aon fhógraíocht d'aon chineál ar aon bhratach, caighdeán, dathanna, nó bratach Stáit Aontaithe Mheiriceá; nó a nochtfaidh nó a chuirfidh faoi deara go nochtfar don phobal aon bhratach, caighdeán, dathanna, nó bratach den sórt sin ar a mbeidh clóite, péinteáilte, nó curtha ar shlí eile, nó ar a mbeidh aon fhocal, figiúr, marc, pictiúr, dearadh, nó líníocht, nó aon fhógraíocht d'aon chineál ceangailte, curtha leis, greamaithe nó i gceangal leis; nó a dhéanfaidh, laistigh de Cheantar Columbia, aon earra nó substaint is earra marsantas, nó gabhdán le haghaidh marsantas nó earra nó rud le haghaidh marsantas a iompar nó a mhonarú, a dhíol, a thaispeáint le díol, nó a thabhairt uaidh nó a bheith ina sheilbh le díol, nó le tabhairt uaidh nó le húsáid chun aon chríche, ar a mbeidh léiriú d'aon bhratach, caighdeán, dathanna nó bratach den sórt sin clóite, péinteáilte, ceangailte, nó curtha air ar shlí eile, chun an t-earra nó an tsubstaint ar a bhfuil sé curtha amhlaidh a fhógairt, aird a tharraingt air, é a mhaisiú, a mharcáil, nó idirdhealú a dhéanamh air, measfar é a bheith ciontach i mí-iompar agus déanfar fíneáil nach mó ná $100 nó príosúnacht ar feadh tréimhse nach faide ná tríocha lá, nó an dá rud, a phionósú air nó uirthi de réir rogha na cúirte. Folóidh na focail “bratach, caighdeán, dathanna, nó bratach”, mar a úsáidtear anseo iad, aon bhratach, caighdeán, dathanna, bratach, nó aon phictiúr nó léiriú de cheachtar acu, nó d’aon chuid nó codanna de cheachtar acu, déanta as aon substaint nó léirithe ar aon substaint, d’aon mhéid a airbheartaíonn go soiléir gur ceachtar den bhratach, den chaighdeán, de na dathanna, nó den bhratach sin de chuid Stáit Aontaithe Mheiriceá é nó pictiúr nó léiriú de cheachtar acu, ar a dtaispeánfar na dathanna, na réaltaí agus na stríoca, in aon líon de cheachtar acu, nó d’aon chuid nó codanna de cheachtar acu, trína bhféadfadh an gnáthdhuine a fheiceann é gan machnamh a dhéanamh a chreidiúint go léiríonn sé bratach, dathanna, caighdeán nó bratach Stáit Aontaithe Mheiriceá.
4. Gealltanas dílseachta don bhratach Mheiriceánach; modh seachadta
An Gealltanas Dílseachta don Bhratach: “Geallaim dílseacht do Bhratach Stáit Aontaithe Mheiriceá, agus don Phoblacht a seasann sí di, aon Náisiún amháin faoi Dhia, doroinnte, le saoirse agus ceartas do chách.”, ba chóir é seo a dhéanamh trí sheasamh ar aird os comhair na brataí leis an lámh dheas thar an gcroí. Nuair nach bhfuil fir in éide, ba chóir dóibh aon cheannéadach neamhreiligiúnach a bhaint lena lámh dheas agus é a shealbhú ag an ngualainn chlé, an lámh thar an gcroí. Ba chóir do dhaoine in éide fanacht ina dtost, aghaidh a thabhairt ar an mbratach, agus an beannú míleata a thabhairt.
5. Taispeáint agus úsáid bhratach Stáit Aontaithe Mheiriceá ag sibhialtaigh; códú rialacha agus nósanna; sainmhíniú
Bunaítear an códú seo a leanas ar rialacha agus nósanna atá ann cheana a bhaineann le taispeáint agus úsáid bhratach Stáit Aontaithe Mheiriceá, agus bunaítear leis seo é, lena úsáid ag na sibhialtaigh nó ag na grúpaí nó na heagraíochtaí sibhialta nach gá dóibh cloí le rialacháin arna bhfógairt ag roinn feidhmiúcháin amháin nó níos mó de chuid Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá. Sainmhíneofar bratach Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críche na caibidle seo de réir theideal 4, Cód Stáit Aontaithe Mheiriceá, Caibidil 1, Alt 1 agus Alt 2 agus Ordú Feidhmiúcháin 10834 arna eisiúint dá bhun.
6. Am agus ócáidí chun bratach Mheiriceá a thaispeáint
1. Is gnách go huilíoch an bhratach a thaispeáint ó éirí gréine go luí gréine ar fhoirgnimh agus ar chrann brataí seasta lasmuigh. Mar sin féin, nuair is mian le héifeacht thírghrách, féadfar an bhratach a thaispeáint ceithre huaire is fiche sa lá má tá sí soilsithe i gceart le linn uaireanta an dorchadais.
2. Ba chóir an bhratach a ardú go bríomhar agus í a ísliú go searmanais.
3. Níor cheart an bhratach a thaispeáint ar laethanta drochaimsire, ach amháin nuair a bhíonn bratach uile-aimsire ar taispeáint.
4. Ba chóir an bhratach a thaispeáint gach lá, go háirithe ar
Lá Caille, 1 Eanáir
Lá an Insealbhaithe, 20 Eanáir
Breithlá Martin Luther King Jr., an tríú Luan i mí Eanáir
Breithlá Lincoln, 12 Feabhra
Breithlá Washington, an tríú Luan i mí Feabhra
Domhnach Cásca (athraitheach)
Lá na Máthar, an dara Domhnach i mí na Bealtaine
Lá na bhFórsaí Armtha, an tríú Satharn i mí na Bealtaine
Lá Cuimhneacháin (leathfhoireann go dtí meán lae), an Luan deireanach i mí na Bealtaine
Lá na Brataí, 14 Meitheamh
Lá an Athar, an tríú Domhnach i mí an Mheithimh
Lá na Saoirse, 4 Iúil
Lá an Lucht Oibre, an chéad Luan i mí Mheán Fómhair
Lá an Bhunreachta, 17 Meán Fómhair
Lá Columbus, an dara Luan i mí Dheireadh Fómhair
Lá an Chabhlaigh, 27 Deireadh Fómhair
Lá na Seansaighdiúirí, 11 Samhain
Lá an Bhuíochais, an ceathrú Déardaoin i mí na Samhna
Lá Nollag, 25 Nollaig
agus cibé laethanta eile a fhógróidh Uachtarán Stáit Aontaithe Mheiriceá
breithlaethanta na Stát (dáta iontrála)
agus ar laethanta saoire Stáit.
5. Ba chóir an bhratach a thaispeáint go laethúil ar phríomhfhoirgneamh riaracháin gach institiúide poiblí nó in aice leis.
6. Ba chóir an bhratach a thaispeáint i ngach ionad vótála nó in aice leis ar laethanta toghcháin.
7. Ba chóir an bhratach a thaispeáint le linn laethanta scoile i ngach teach scoile nó in aice leis.
7. Suíomh agus modh taispeána Bratach SAMBa chóir an bhratach, nuair a iompraítear í i mórshiúl le bratach nó bratacha eile, a bheith ar dheis an mháirseála; is é sin, ar dheis na brataí féin, nó, má tá líne de bhratacha eile ann, os comhair lár na líne sin.
1. Níor cheart an bhratach a thaispeáint ar shnámhán i bparáid ach amháin ó bhata, nó mar a fhoráiltear i bhfo-alt (i) den alt seo.
2. Níor cheart an bhratach a chrochadh thar chochall, barr, taobhanna ná cúl feithicle ná traenach iarnróid ná báid. Nuair a thaispeántar an bhratach ar charr, ní mór an tslat a bheith ceangailte go daingean leis an chassis nó clampáilte leis an gcosán deas.
3. Níor cheart aon bhratach ná bratach eile a chur os cionn bhratach Stáit Aontaithe Mheiriceá, nó más ar an leibhéal céanna í, ar dheis léi, ach amháin le linn seirbhísí eaglaise a reáchtálann séiplínigh chabhlaigh ar muir, nuair is féidir bratach na heaglaise a ardú os cionn na brataí le linn seirbhísí eaglaise do phearsanra an Chabhlaigh. Ní thaispeánfaidh aon duine bratach na Náisiún Aontaithe ná aon bhratach náisiúnta nó idirnáisiúnta eile atá cothrom le, os cionn, nó i riocht suntasachta nó onóra níos airde ná, nó in ionad, bratach na Stát Aontaithe in aon áit laistigh de na Stáit Aontaithe nó d'aon Chríoch nó seilbh uirthi: Ar choinníoll, Nach ndéanfaidh aon ní san alt seo mídhleathach leanúint leis an gcleachtas a leanadh go dtí seo maidir le bratach na Náisiún Aontaithe a thaispeáint i riocht suntasachta nó onóra níos airde, agus bratacha náisiúnta eile i suíomhanna suntasachta nó onóra comhionanna, le bratach na Stát Aontaithe ag ceanncheathrú na Náisiún Aontaithe.
4. Nuair a thaispeántar bratach Stáit Aontaithe Mheiriceá in éineacht le bratach eile i gcoinne balla ó chlaiseanna trasnaithe, ba chóir go mbeadh sí ar dheis, ar dheis na brataí féin, agus ba chóir go mbeadh a slach os comhair slach na brataí eile.
5. Ba chóir bratach Stáit Aontaithe Mheiriceá a bheith i lár agus ag an bpointe is airde den ghrúpa nuair a bhíonn roinnt bratacha Stát nó áiteanna nó bratacha cumann grúpáilte agus á dtaispeáint ó chlaiseanna.
6. Nuair a bhíonn bratacha Stát, cathracha, nó áiteanna, nó bratacha cumann á n-eitil ar an gcúl céanna le bratach Stáit Aontaithe Mheiriceá, ba chóir go mbeadh an dara ceann i gcónaí ar a bharr. Nuair a bhíonn na bratacha á n-eitil ó chrann cóngaracha, ba chóir bratach Stáit Aontaithe Mheiriceá a ardú ar dtús agus í a ísliú sa deireadh. Ní fhéadfar aon bhratach ná bratach den sórt sin a chur os cionn bhratach Stáit Aontaithe Mheiriceá nó ar dheis bhratach Stáit Aontaithe Mheiriceá.
7. Nuair a bhíonn bratacha dhá náisiún nó níos mó ar taispeáint, ba chóir iad a ardú ó chrann ar leithligh den airde chéanna. Ba chóir go mbeadh na bratacha den mhéid chéanna go garbh. Toirmisctear de réir úsáide idirnáisiúnta bratach náisiúin amháin a thaispeáint os cionn bratach náisiúin eile in am síochána.
8. Nuair a thaispeántar bratach Stáit Aontaithe Mheiriceá ó shlat atá ag gobadh amach go cothrománach nó ag uillinn ón bhfuinneog, ón mbalcóin, nó ó thosach foirgnimh, ba chóir aontas na brataí a chur ag barr na slachta mura bhfuil an bhratach leathchlaonta. Nuair a bhíonn an bhratach ar crochadh thar chosán ó rópa a shíneann ó theach go cuaille ar imeall an chosáin, ba chóir an bhratach a ardú amach, aontas ar dtús, ón bhfoirgneamh.
9. Nuair a bhíonn sé ar taispeáint go cothrománach nó go hingearach i gcoinne balla, ba chóir go mbeadh an t-aontas ag barr an bhrataí agus ar dheis an bhrait féin, is é sin, ar chlé an bhreathnóra. Nuair a bhíonn sé ar taispeáint i bhfuinneog, ba chóir an bhratach a thaispeáint ar an mbealach céanna, leis an aontas nó an réimse gorm ar chlé an bhreathnóra sa tsráid.
10. Nuair a bhíonn an bhratach ar taispeáint os cionn lár na sráide, ba chóir í a bheith ar crochadh go hingearach leis an gceantar ó thuaidh i sráid thoir agus thiar nó soir i sráid thuaidh agus theas.
11. Nuair a úsáidtear an bhratach ar ardán cainteora, má tá sí ar taispeáint go cothrom, ba chóir í a thaispeáint os cionn agus taobh thiar den chainteoir. Nuair a bhíonn sí ar taispeáint ó bhata in eaglais nó in amharclann phoiblí, ba chóir go mbeadh bratach Stáit Aontaithe Mheiriceá san áit is suntasaí, os comhair an lucht féachana, agus san áit onóra ar dheis an chléir nó an chainteora agus é os comhair an lucht féachana. Ba chóir aon bhratach eile a thaispeántar ar an mbealach seo a chur ar thaobh na láimhe clé den chléir nó den chainteoir nó ar dheis an lucht féachana.
12. Ba chóir go mbeadh an bhratach ina gné shainiúil de shearmanas nochta dealbha nó séadchomhartha, ach níor cheart í a úsáid riamh mar chlúdach don dealbh nó don séadchomhartha.
13. Nuair a bhíonn an bhratach leathchrann, ba chóir í a ardú go dtí an barr ar feadh tamaill agus ansin í a ísliú go dtí an leathchrann. Ba chóir an bhratach a ardú arís go dtí an barr sula n-íslitear í don lá. Ar Lá Cuimhneacháin, ba chóir an bhratach a thaispeáint leathchrann go dtí meán lae amháin, agus ansin í a ardú go barr na slacht. Le hordú ón Uachtarán, cuirfear an bhratach leathchrann ar bhás príomhphearsana Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Gobharnóir Stáit, críche nó seilbhe, mar chomhartha meas ar a gcuimhne. I gcás bás oifigeach eile nó daoine mór le rá eachtracha, taispeánfar an bhratach leathchrann de réir threoracha nó orduithe an Uachtaráin, nó de réir nósanna nó cleachtais aitheanta nach bhfuil neamhréireach leis an dlí. I gcás bhás oifigigh reatha nó iar-oifigigh de chuid rialtas aon Stáit, críche nó seilbhe de chuid Stáit Aontaithe Mheiriceá, nó bhás comhalta de na Fórsaí Armtha ó aon Stát, críoch nó seilbh a fhaigheann bás agus é/í i mbun dualgais ghníomhaigh, féadfaidh Gobharnóir an Stáit, na críche nó an tseilbhe sin a fhógairt go mbeidh an bhratach Náisiúnta leathchrann, agus tugtar an t-údarás céanna do Mhéara Cheantar Columbia maidir le hoifigigh reatha nó iar-oifigigh Cheantar Columbia agus baill de na Fórsaí Armtha ó Cheantar Columbia. Beidh an bhratach leathchrann 30 lá ó bhás an Uachtaráin nó iar-Uachtaráin; 10 lá ó lá bhás an Leas-Uachtaráin, an Phríomh-Bhreithimh nó Príomh-Bhreithimh ar scor de chuid Stáit Aontaithe Mheiriceá, nó Spéicéir Theach na nIonadaithe; ó lá a bháis go dtí go gcuirfear Breitheamh Comhlach den Chúirt Uachtarach, Rúnaí roinne feidhmiúcháin nó míleata, iar-Leas-Uachtarán, nó Gobharnóir Stáit, críche nó seilbhe; agus ar lá a bháis agus an lá dár gcionn i gcás Comhalta den Chomhdháil. Beidh an bhratach leathchrann ar Lá Cuimhneacháin na nOifigeach Síochána, mura lá na bhFórsaí Armtha an lá sin freisin. Mar a úsáidtear sa fho-alt seo—
1. ciallaíonn an téarma “leathchrann” suíomh na brataí nuair atá sé leath an achair idir barr agus bun na slacht;
2. ciallaíonn an téarma “roinn feidhmiúcháin nó mhíleata” aon ghníomhaireacht atá liostaithe faoi ailt 101 agus 102 de theideal 5, Cód Stáit Aontaithe Mheiriceá; agus
3. ciallaíonn an téarma “Comhalta den Chomhdháil” Seanadóir, Ionadaí, Toscaire, nó an Coimisinéir Cónaitheach ó Phórtó Ríce.
14. Nuair a úsáidtear an bhratach chun cónra a chlúdach, ba chóir í a chur sa chaoi is go mbeidh an t-aontas ag an gceann agus thar an ngualainn chlé. Níor chóir an bhratach a ísliú isteach san uaigh ná ligean di teagmháil a dhéanamh leis an talamh.
15. Nuair a bhíonn an bhratach crochta trasna conaire nó halla i bhfoirgneamh nach bhfuil ach bealach isteach amháin ann, ba chóir í a chrochadh go hingearach agus aontas na brataí ar thaobh na láimhe clé den bhreathnóir ar dhul isteach ann. Má tá níos mó ná bealach isteach amháin san fhoirgneamh, ba chóir an bhratach a chrochadh go hingearach gar do lár an chonaire nó an halla agus an aontas ó thuaidh, nuair a bhíonn na bealaí isteach soir agus siar nó soir nuair a bhíonn na bealaí isteach ó thuaidh agus ó dheas. Má tá bealaí isteach i níos mó ná dhá threo, ba chóir an aontas a bheith soir.
8. Meas ar an mbratach
Níor cheart aon easurraim a léiriú do bhratach Stáit Aontaithe Mheiriceá; níor cheart an bhratach a thumadh i dtreo aon duine ná ruda. Tá dathanna reisiminte, bratacha Stáit, agus bratacha eagraíochta nó institiúideacha le tumadh mar chomhartha onóra.
1. Níor cheart an bhratach a thaispeáint riamh agus an ceardchumann síos, ach amháin mar chomhartha anacair mhóir i gcásanna guaise mhóir don bheatha nó don mhaoin.
2. Níor cheart don bhratach teagmháil a dhéanamh le haon rud faoi, amhail an talamh, an t-urlár, uisce, ná earraí.
3. Níor cheart an bhratach a iompar cothrománach ná cothrománach riamh, ach i gcónaí san aer agus saor.
4. Níor cheart an bhratach a úsáid riamh mar éadaí, mar leapachas ná mar dhraenáil. Níor cheart í a bheith maisithe, tarraingthe siar ná suas i bhfillteacha, ach ligthe di titim saor i gcónaí. Ba chóir bratacha gorma, bána agus dearga, i gcónaí socraithe leis an ngorm thuas, an bán sa lár agus an dearg thíos, a úsáid chun deasc cainteora a chlúdach, chun tosaigh an ardáin a dhraenáil, agus chun maisiúcháin i gcoitinne.
5. Níor cheart an bhratach a cheangal, a thaispeáint, a úsáid ná a stóráil ar bhealach a ligfidh di a bheith stróicthe, salachar nó damáiste ar aon bhealach.
6. Níor cheart an bhratach a úsáid riamh mar chlúdach do shíleáil.
7. Níor cheart go mbeadh aon mharc, suaitheantas, litir, focal, figiúr, dearadh, pictiúr ná líníocht d'aon chineál curtha ar an mbratach riamh, ná ar aon chuid di, ná ceangailte léi.
8. Níor cheart an bhratach a úsáid riamh mar ghabhdán chun aon rud a ghlacadh, a shealbhú, a iompar ná a sheachadadh.
9. Níor cheart an bhratach a úsáid chun críocha fógraíochta ar aon bhealach ar bith. Níor cheart í a bhróidniú ar earraí ar nós cúisíní nó ciarsúir agus a leithéid, ná í a phriontáil ná a chur ar naipcíní páipéir nó ar bhoscaí ná ar aon rud atá deartha le haghaidh úsáide sealadaí agus le caitheamh amach. Níor cheart comharthaí fógraíochta a cheangal le slat nó le halyard as a bhfuil an bhratach á crochadh.
10. Níor cheart aon chuid den bhratach a úsáid mar chulaith ná mar éide lúthchleasaíochta riamh. Mar sin féin, féadfar paiste brataí a ghreamú d'éide pearsanra míleata, comhraiceoirí dóiteáin, póilíní, agus baill d'eagraíochtaí tírghrá. Seasann an bhratach do thír bheo agus meastar gur rud beo í féin. Dá bhrí sin, ós rud é gur macasamhail í an biorán brataí ar an lapel, ba chóir é a chaitheamh ar an lapel clé in aice leis an gcroí.
11. Nuair a bhíonn an bhratach sa riocht nach suaitheantas oiriúnach í a thuilleadh le taispeáint, ba chóir í a scriosadh ar bhealach díniteach, trína dó más féidir.
9. Iompar le linn brataí a ardú, a ísliú nó a rith
Le linn searmanas ardaithe nó íslithe na brataí nó nuair a bhíonn an bhratach á dul thart i bparáid nó faoi athbhreithniú, ba chóir do gach duine atá i láthair in éide an tsláinte mhíleata a thabhairt. Féadfaidh baill de na Fórsaí Armtha agus iar-shaighdiúirí atá i láthair ach nach bhfuil in éide an tsláinte mhíleata a thabhairt. Ba chóir do gach duine eile atá i láthair aghaidh a thabhairt ar an mbratach agus seasamh go haireach lena lámh dheas os cionn an chroí, nó más infheidhme, a gceannéadach a bhaint lena lámh dheas agus é a shealbhú ag an ngualainn chlé, an lámh os cionn an chroí. Ba chóir do shaoránaigh tíortha eile atá i láthair seasamh go haireach. Ba chóir gach iompar den sórt sin i dtreo na brataí i gcolún gluaiseachta a dhéanamh an nóiméad a théann an bhratach thart.
10. Modhnú ar rialacha agus nósanna ag an Uachtarán
Féadfaidh Ceannasaí Fórsaí Armtha Stáit Aontaithe Mheiriceá aon riail nó nós a bhaineann le taispeáint bhratach Stáit Aontaithe Mheiriceá, atá leagtha amach anseo, a athrú, a mhodhnú nó a aisghairm, nó féadfaidh sé rialacha breise a fhorordú maidir leis sin, aon uair a mheasann sé gur cuí nó gur inmhianaithe é; agus leagfar amach aon athrú nó riail bhreise den sórt sin i bhfógra.
Am an phoist: 15 Márta 2023